in respect of a college means a year commencing on the first day of January and ending on the 31st day of December of the same year;