means a housing emergency as defined in paragraphs 2.3.1 (a) and (b) of the Emergency Housing Programme contained in the National Housing Code published in terms of section 4 of the Housing Act, 1997 (Act No. 107 of 1997);