means the owner of record and includes the charterer of a conveyance and any agent within the Republic of the owner or the charterer;