"associate"

means a family member of a labour tenant, and any other person who has been nominated in terms of section 3(4) as the successor of such labour tenant, or who has been nominated in terms of section 4(1) to provide labour in his or her stead;