in relation to a duty, includes an instruction or request to perform or to assist in performing the duty;