specified date

means the date contemplated in section 31;